След почти два земни месеца път, кораба на лексаните кацна на планета  от система Лекс и всички забързаха към мястото за контрол. Пред скромен пулт ги чакаше същество с три израстъка , над двете фасетни очи, значи женска. Изчурулика нещо странно на мъжа преди него, което транслатора преведе:
             - Нямате забранени стоки в товарния отсек, успешни продажби, следващият.
             Той пададе засмяно жетона с паметта, въпреки, че надали щеше да оцени  и разбере настроението му. Съществото се забави няколко секунди, след което записука усилено:
           - Добре дошъл, земни търговецо. Трябва да ви кажа приятелски, че тук нищо няма да продадете, само си губите времето и правите излишни разходи. Иначе всичко е наред с товара.
            Беше бесен, никой до сега, не го е подценявал така . Търговец, четвърто поколение с обем от милиарди кредити и някакво подобно на насекомо същество ще му дава оценки и прогнози. Колегата преди него, също беше земянин и носеше подобни, ако не еднакви стоки.
           - Ще видим – тихо просъска и бързо се отправи към изхода.

             Трети ден, на тържището и нищо не беше продал, сякаш тази муха го беше урочасала. Колегата, с който заедно пристигнаха, на  съседен щанд, продаде почти всичко. Вечерта в хотела се договориха срещу малка комисионна, чрез него да продаде поне еднаквите стоки. Явно имаше някаква конспиративна, корупционна схема. Беше направил записи, които ще покаже на галактическата комисия, нямаше да остави тази работа така.
           На тръгване гаднярката пак го подхвана:
           - Предупредих ви господине, от симпатия към вас. Връщате почти всичко. Спрете на планета  Л12,там ще имате по- голям успех.
           - Ааа, ясно, освен корупция, работите за Л12.
           Последвалият смях беше толкова силен, че транслатора се опита да го преведе:
           - О, ха,ха хи, хоо. Грешите, не сте прочели достатъчно добре Галактическия справочник, да не говорим за Фондацията, а търгувате. Намирате се на планета с население притежаващо телепатични способности, нищо повече !
          Устната и носа му увиснаха :
          - Ама аз, ама как така, ами колегата успешно продаваше !?
         - Да, но той е андроид . – весело изгука “мухата” и нежно го докосна с пипалце – чао, Л12, Л12, там живеят земляни.

         Чак сега оцени, че тя няма транслатор - преводач.